wtorek, 22 września 2015

W komplecie z... * * * Komplet

Lusterko wcześniej pokazane bardzo się spodobało, więc, by smutno mu nie było dorobiłam pudełko na biżuterię. ;-)

                                                           *        *        *

Ogledalce koje sam ranije pokazivala svidjelo se novoj vlasnici. Da mu ne bude tužno, napravila sam kutiju za nakit. ;-)

                                                           *        *        *





Pozdrowienia dla Wszystkich!         *        *        *   Puno pozdrava!    

poniedziałek, 14 września 2015

Łapacze kurzu - Opet staro

Od mojej Sąsiadki dostałam kiedyś kubek z pijalni wód mineralnych. Swojego czasu trenowałam na nim spękania dwuskładnikowe, które nie wyszły mi najlepiej. Od tego czasu kubek tylko stał i przypominał mi, że nie do wszystkiego się nadaję. ;-)
By nie stał i kurz tylko łapał, zdecydowałam przerobić go na kubeczek do pisaków.
Ponieważ, lubię starocie, upaćkałam go na..., stary. ;-)

                                                                 *       *       *
Prije odprilike sto godina ;-) dobila sam od moje komšinice ovako nešto za uspomenu. To je kao neka šolja, obično se takve kupuju na mjestima gdje izvire i za lječenje raznih unutrašnjih tegoba pije se ljekovita mineralna voda.
Odlučila sam od te šolje napraviti šolju za olovke.
Naravno, kao većina toga što radim, i ovo je moralo izgledati na staro.
Evo kako mi je ispalo. ;-) Ma šalim se, nije mi ispalo.
Da je ispalo, polupalo bi se, jer je od ceramike, ;-) ali promijenilo je izgled. :-)

                                                                  *      *      *




Pozdrowienia dla Wszystkich zaglądających!               *     *      *                   Pozdrav svima!







piątek, 4 września 2015

Z nowego - stare. * * * Novo na staro.

Przedmiotem tej przemiany było takie oto lusterko. Jego Właścicielka stwierdziła, że brak mu charakteru i poprosiła bym coś z tym zrobiła.

                                                                  *   *   *

Kao predmet za ovu promjenu poslužilo mi je ovo ogledalce. Njegova vlasnica je stvrdila da mu fali karakter i zamolila me da probam nešto s njim napraviti.


Rozpoczynając pracę, trzeba było zdjąć serduszko, które, jak się okazało było zrobione z jakiejś papierowej masy i przy zdejmowaniu się szybko uszkodziło. Zapadła decyzja by zamienić serduszko z niewiadomoczego na drewniany uchwyt.
Kolejnym etapem było szlifowanie całości lusterka papierem ściernym, aby usunąć z niego lakier, co miało zwiększyć przyczepność farby którą miałam zamiar położyć.
Po szlifowaniu, nakładałam farbę bazową, czyli taką, jaką chciałam by wychodziła mi spod przecierek kolejnej farby.
Decyzją kolorystyki była podejmowana pod wpływem kolorów wzoru wybranego do dekoracji przodu szufladki. Sam wzór jest z papieru.
Wpadło na to, że kolor bazowy będzie taki sam jak baza wzoru na szufladzie, a kolor główny, czyli warstwa druga, taki sam jak kolor esuffloresuf.
Tutaj zdjęcie już zrobionej szuflady.

                                                     
                                                               *  *  *
Da bi promijenila izgled ogledalca, trebalo je najprije čitavo prešmirglati sa šmirgl papirom. Tu sam skidajući sa ladnice oštetila ovo srce i odlučila da ga zamijenim sa malom drvenom drškom.
Ladnicu sam dekorisala papirom, kao što se na slici vidi, sa nježnim motivom. Kao glavnu farbu izabrala sam boju motiva, a kao bazu, to znači onu boju koja će se vidjeti ispod šmirglane glavne farbe, boju baze tog papira. Pošto se ona vidi samo djelomično, ne treba se truditi da bude baš potpuno ista, ali dobro bi bilo da je približno takva.


Farbę bazową nakładałam mniej dokładnie, ponieważ i tak po jej wyschnięciu miałam zamiar przykryć ją farbą docelową.
Jak już wyschła, od razu nakładałam docelową farbę.
Przy jej nakładaniu przypomniało mi się, że nie przetarłam świecą miejsca na których chciałam by potem były przetarcia. To jednak nie przeszkadzało, bo przetarcia zrobiłam bardziej zdecydowanie.
Jako dekorację dodałam literkę "E", bo to pierwsza literka imienia Właścicielki lusterka.
Całość postarzona jeszcze bitumem i polakierowana.
                                                   
                                                                      *    *   *

Prvo farbanje nisam baš radila precizno i ljepo jer ionako sam tu farbu pošto se dobro osušila prefarbala ovom glavnom farbom (trebalo je dva puta nanjeti tu farbu).
Pošto se sve dobro osušilo, išmirglala sam papirom kako bi što više izgledalo na staro i uništeno. Kao dekoraciju dodala sam slovo "E", pošto je to prvo slovo imena vlasnice ovog ogledalca. Dodatno sam još postarila ogledalce pomoću bitum paste.
Poslje sve prelakirala par puta i eto, to je to.



Pozdrowienia wszystkim!!!                             *   *    *                          Pozdrav svima!!!