niedziela, 27 grudnia 2015

Z prostej serwetki - Jednostavno

Przykład jak z prostej serwetki można zrobić całkiem fajne, wesołe  bombki. Na pierwszy rzut oka, serwetka taka sobie, ale po ukończeniu, bombki mi się nawet spodobały.
Serwetkę kupiłam TUTAJ
Średnica bombki - 11cm

Primjer kako sa jednostavnom salvetom možemo napraviti prilično lsimpatične i vesele kuglice za bor. Na prvi pogled salveta je bila dosta obična ali kad sam završila posao, kuglice su mi se čak svidjele. :-)



Pozdrawiam! Pozdrav!

wtorek, 22 grudnia 2015

Życzenia - Čestitke

Zdrowych, pogodnych Świąt i wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! * * * Sretan Božić i sve najbolje u Novoj godini!



piątek, 18 grudnia 2015

Szal, lekki jak mgiełka - Šal, lagan kao perce i proziran kao magla

Z cieniutkiej, lekkiej włóczki z domieszką moheru, zrobiłam na grubych drutach taki zwiewny, lekki jak mgła duuuży szal. Robiłam go z dwa miesiące, prawie dzień w dzień dłubiąc coś przy nim.
Z uwagi na to, że jest bardzo lekki, a jednak jest to szal, musiał być szeroki i długi. Ma 80cm szerokości i 1,70cm długości.
Jest bardzo milutki w dotyku i mimo swojej lekkości cieplutki.
Oto on.

                                          *      *      *

Na debelim iglama od tanke vune, koja u sebi sadrži moher, napravila sam ovaj lagani ali veliki šal.
Baš zbog toga što je lagan i mekan morao je biti veliki, jer pošto je to šal, morao je biti i topao i takav kakav sam planirala, takav je i sipao.
Evo ga.




Pozdrowienia!    Pozdrav svima!

poniedziałek, 14 grudnia 2015

Lampion i talerz - Lampion i tanjur

Bardzo spodobał mi się talerz który robiłam z koleżanką, więc zdecydowałam, że muszę zrobić drugi bardzo podobny. No bo, wiadomo, że drugiego takiego samego nigdy nie uda się zrobić. Mimo tego, że materiały te same, każdy kolejny wychodzi inaczej.
Do talerza dorobiłam bardzo prosty lampion.
Razem wyszło tak.

                                                     *     *     *

Pošto mi se svidjeo tanjur koji sam radila ranije sa mojom prijateljicom, odlučila sam da napravim još jedan sličan tome. Kažem, sličan, pošto iako koristimo isti materijal, nikad isto ne ispadne. Uz tanjur sam uradila i takav jednostavan lampion, asve skupa izgleda ovako.









Pozdrowienia!  Pozdrav!

środa, 9 grudnia 2015

Przepis na proste i smaczne ciacho - Recept na jednostavan i ukusan kolač


4 jajka
1 szklanka cukru (może być brązowy ale nie musi)
1 cukier waniliowy
1 szklanka oleju
100g mąki świętojańskiej (KAROB)
1 łyżka kakao
150g mąki
łyżeczka proszku do pieczenia
4-5 utartych na grubej tarce jabłek (jeśli są duże, to wystarczy 3, ja nie obieram ze skórki)
Szklanka, oznacza 200ml.
Glazura:
150g gorzkiej czekolady
80g masła
1 łyzka oleju

Blacha 18/32 cm

Jajka z cukrem dobrze zmiksować, dodać resztę (jabłka dodajemy na sam koniec). Upiec (w zależności od piekarnika, ja zawsze patrze czy brzegi już są lekko odklejone od blachy i góra całkiem upieczona).
Na gorące ciasto wylać gorącą polewę. Na rozgrzanej patelni, na malutkim ogniu a pod sam koniec na wyłączonym nawet, bo patelnia i tak trzyma przez jakiś czas ciepło (choć najlepiej by było na parze) rozpuszczam masło z olejem i pokruszoną na kosteczki czekoladą, od razu takie gorące rozprowadzam na górę gorącego ciasta...
I już.
Mąkę świętojańską kupić można w każdym sklepie ze zdrową żywnością. Jeśli nie mają, to prosić aby sprowadzili. ;-)
Wygląda tak (choć kiedyś innej firmy miałam i inaczej wyglądało opakowanie, ale tutaj widać jak mąka wygląda.:
Smacznego!

Recept na kolač sa rogačom i jabukama:
4 jaja, 1 vanilin šećer,1 šolja (200ml) šećera, 100g rogača, 1 žlica kakao, 150g brašna, 1 pecilni prašak
Glazura: 150g čokolade za kuvanje istopiti sa 80g maslaca i 1 žlicom ulja
Jaja i šećer izmješati, dodati ostalo, jabuke na kraju, ispeći. Na vruć kolač stavljati vruću glazuru. Prijatno!

       Pozdrowienia, pozdrav!!!!

piątek, 4 grudnia 2015

Warsztaty u mnie w domu ;-) - Zajedno sa mojom prijateljicom

Mam dobrą Znajomą, Justynkę. Nie dawno zadzwoniła, że potrzebuje mojej pomocy.
Ponieważ, jak swojego czasu do niej dzwoniłam z takimi samymi słowami a Ona od razu przyjechała, to jasna sprawa, że teraz zareagowałam tak samo.., no troszkę inaczej, bo było, przyjeżdżaj. ;-)
Okazało się, że miała za zadanie wykonać własnoręcznie jakiś prezent na Święta. Zakupiła nawet do tego celu własne serwetki, klej, bombeczki, ramkę, farby...
No i nam się zrobiły takie jednodniowe warsztaty decupuage. Justynkę tak wciągnęło, że powiedziała, że w domu z dzieciakami zrobią swoje własne bombki.
Prace które pokaże powstały wspólnie z Justynką.

                                                   *        *        *

Moja prijateljica, Justina, zamolila me da joj pomognem da napravi za poklon par sitnica. Slike koje pokazujem predstavljaju naše zajedničke radove.







                                             Pozdrowienia!                        Pozdrav svima!